The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le mauvais entretien d’une chaudière alimentée au gaz naturel et l’absence de ventilation provoquent l’intoxication au monoxyde de carbone d’une personne dans un logement.