The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de voirie, une pelleteuse endommage vers 10h35 une canalisation de gaz naturel en acier, représentée comme étant abandonnée sur les plans. Les secours établissent un périmètre de sécurité, évacuent un supermarché et confinent puis évacuent un immeuble ; 200 personnes sont ainsi déplacées. Les services du gaz colmatent la fuite, privant d’alimentation 700 clients.