The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de l’arrêt de l’atelier d’amination d’une usine de polyamides, un détecteur d’ammoniac (NH3) se déclenche vers 17 h au sommet d’une colonne d’abattage ; 35 kg d’NH3 auraient ainsi été émis à l’atmosphère via le réseau d’évents de la colonne au cours de la mise sous vide du bac tampon de l’atelier. Le bac contenait encore de l’NH3 à 40 % utilisé dans le procédé (production de RILSAN 11, un polymère proche du nylon). L’exploitant suspend la mise sous vide du bac et informe l’inspection des installations classées, ainsi que les municipalités voisines.

Le capteur d’NH3 avait été installé au sommet de la colonne à la suite d’un accident similaire 5 ans auparavant (ARIA 31246).