Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une station d’épuration d’une papeterie soumise à autorisation, les échangeurs, en mode hiver (tours de refroidissement), sont à l’arrêt et ne refroidissent donc pas l’effluent, provoquant ainsi l’arrêt automatique des installations pour protéger les bactéries du méthaniseur ; 520 m³ d’effluents non traités sont rejetés par le trop plein d’un cuvier raccordé à un canal de rejet.