The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu d’origine électrique se déclare vers 6h30 dans un local technique d’une usine d’incinération de déchets industriels contenant un stockage de soude à 50 %. L’exploitant alerte les services de secours avec une ligne téléphonique directe et déclenche son POI. Les pompiers interviennent avec 30 hommes, 2 fourgons, 1 camion dévidoir, une cellule émulseur et un camion échelle car la zone en feu se trouve au 1er étage du local électrique de 200 m². Un officier risque bactériologique et chimique est également engagé. Le feu est maîtrisé, à 9 h, à l’aide de lances à mousse et des relevés explosimétriques se révèlent négatifs en RDC du local. Il n’y a pas de victime mais le rayonnement thermique a endommagé 2 cuves (20 000 et 7 000 l) de soude (NaOH). Le volume de soude qui a fuit est retenu dans une cuve de rétention. L’exploitant informe la préfecture et l’inspection des installations classées. Il n’y a pas de chômage technique prévu, mais le site est mis provisoirement à l’arrêt pour évaluer les dégâts et les déchets sont envoyés sur un autre centre d’incinération proche appartenant au même exploitant. L’incendie serait du aux résistances électriques assurant le réchauffage des cuves en période froide pour éviter la cristallisation de la soude.

L’exploitant installe des détecteurs de fumée dans le local de stockage de la soude, modifie la concentration de soude en hiver (30 % au lieu de 50 %) pour réduire le phénomène de cristallisation en période froide et maintient un chauffage > 5° C dans le local technique.