The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 6 h, la crue de la LIVRE dans un champ fait sauter le bouchon d’une cuve contenant 3 000 l de fioul et appartenant à un agriculteur. Les secours mettent en place un barrage flottant et épandent des produits absorbants. Toutefois, les hydrocarbures contaminent le réseau d’eau potable ; 1 600 personnes sur les communes d’Avenay-Val-d’Or, Germaine et Mutigny sont invitées à ne plus consommer d’eau. Les municipalités organisent une distribution d’eau en bouteille pour les habitants et commerçants. La remise en service du captage pourrait prendre plusieurs semaines. L’exploitant du captage récupère les eaux polluées avec 2 hydrocureuses.

Le réseau d’eau de Mutigny et d’Avenay-Val-d’Or étant connecté à un autre champ captant, les douches sont à nouveau possibles à partir de 5 h le lendemain. En revanche, la consommation d’eau n’est toujours pas autorisée dans l’attente des résultats d’analyses en fin de semaine. Le réservoir de la commune de Germaine est quant à lui alimenté par camions-citernes dans l’attente du raccordement au champ captant dans le milieu de la semaine.