The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’une tête d’alimentation sur un compteur particulier provoque une fuite sonore de gaz naturel dans une ruelle. Les pompiers évacuent 7 personnes, barrent la ruelle et placent 1 lance à eau en protection. Le vent dissipe le nuage gazeux dont la concentration est de 4 ppm. Le service du gaz répare la fuite.