The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de terrassement, un branchement sous fourreau d’une canalisation de distribution de gaz naturel en polyéthylène (DN 110 mm, enterrée à 0.60 m) est endommagé vers 10h20. Aucune fuite n’est constatée. Les secours interrompent la circulation et le service du gaz barre le réseau; 260 clients sont privés d’alimentation. Le service du gaz répare la fuite dans l’après-midi puis rétablit l’alimentation des clients. L’entreprise de travaux avait réalisé une DICT. Il n’y avait pas de grillage avertisseur ni de sable au-dessus de la canalisation.