The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’abaissement intempestif d’un clapet de surface provoque la formation d’une vague sur le LEZ en aval d’un barrage. 3 techniciens et un cadre présents sur les lieux interviennent rapidement. Ils donnent l’alerte, ferment la vanne latérale et interrompent le turbinage pour diminuer le débit global avant d’informer l’autorité de contrôle. Un suivi est mis en place pour repérer la présence de personnes sur plusieurs kilomètres en aval. Du matériel de chantier, des carrelages de terrasses, empierrements de jardin et passerelles en bord de rivière ont été dégradés. L’exploitation normale reprend 2h30 plus tard, après réparation du clapet.

L’accident est dû à la rupture d’un raccord sur la centrale hydraulique du clapet. L’exploitant envisage des dispositifs de sécurité additionnels. Une étude du maintien en position des clapets lors d’une fuite du système hydraulique est demandée par l’inspection des installations classées.