Un employé d’un camping se jette dans la DURANCE en crue pour y récupérer un pédalo à la dérive. Il monte dessus et, ne parvenant pas à rejoindre la berge, réussit à l’amarrer à un arbre. En essayant de rejoindre la berge à pied, il est pris dans la vase. Les pompiers, alertés par des pêcheurs, l’hélitreuillent.