The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation de distribution de gaz naturel est endommagée lors de travaux provoquant ainsi une fuite. Un employé de la société de travaux publics est incommodé.