The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 12h50, 100 l de fioul lourd sont déversés lors de l’avitaillement d’un navire dans un terminal méthanier soumis à autorisation. La nappe se dirige vers la berge. L’exploitant pompe le polluant et informe la mairie de Fos sur Mer.