The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A l’occasion d’une inspection subaquatique du revêtement de la cuvette hydraulique, l’exploitant d’un canal d’amenée détecte 80 points de perforation des couches bitumineuses et graveleuses dont 10 d’une surface supérieure à 5 m². Le préfet est informé du risque d’affouillement et de glissement de la rive du canal pouvant créer une brèche menaçant 4 communes d’inondation avec une hauteur d’eau limitée.

Des travaux conservatoires sont engagés. La dérivation de la Seine est suspendue jusqu’en fin d’année 2010 et ensuite limitée à 80 m³/s pour réduire la probabilité d’apparition de nouvelles excavations. Le 23/11, un arrêté préfectoral de mise en révision spéciale du canal prescrit la réalisation d’études de diagnostic sous 4 mois. Une réunion d’information des maires des communes concernées est tenue en décembre en présence du préfet de l’Aube et du directeur de l’inspection des installations classées de Champagne-Ardennes.