Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion survient au niveau d’une colonne de petite dimension de l’unité d’alkylation d’une raffinerie (187 000 barils par jour), occasionnant la formation d’une important nuage de fumées. Aucun départ de feu n’est constaté et les liquides épandus sont collectés. L’accident n’a pas fait de victime et les dommages aux installations sont peu importants. La production du site n’est pas affectée.