The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’un des bâtiments d’un abattoir inoccupé lors des faits, une fuite est détectée vers 18 h sur un réservoir contenant 80 kg de dichlorofluorométhane (R22) liquéfié sous pression. Ce gaz de réfrigération chloro-fluoré est mis en oeuvre dans l’installation de climatisation de l’établissement anciennement occupé par un centre de tri postal. Un binôme de pompiers intervient sous ARI pour obturer provisoirement la fuite dans l’attente d’une intervention de maintenance des installations à programmer par l’exploitant. Les mesures de toxicité effectuées par la suite ne révèlent aucune anomalie et la concentration en oxygène est normale ; l’intervention des secours s’achève vers 21h45. Un représentant de la mairie et les polices municipale, nationale et scientifique se sont rendus sur place.