The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 16 h, une nappe d’hydrocarbures est observée sur plusieurs centaines de mètres à la surface de l’ILL. 33 pompiers se rendent sur les lieux, pompent 200 l de produit dans le réseau d’eaux pluviales d’où il provient, installent 2 barrages flottants et emploient du dispersant. L’intervention est compliquée par des jets de pierres atteignant un camion.

Après remplissage du réservoir d’un tracteur, un agriculteur a laissé une vanne d’alimentation ouverte, provoquant une montée en pression du circuit et la rupture du flexible d’alimentation à l’origine du rejet de 900 l de gazole qui s’est écoulé vers une bouche d’égouts. Les pompiers portent plainte à la suite de leur agression par des individus non-identifiés.