The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10 h, une odeur irritante au niveau du local de ménage d’une entreprise de robinetterie incommode 6 des 47 employés de l’établissement ; les salariés sont évacués. Les 6 personnes incommodées, qui présentent des irritations aux yeux, sont examinées sur place par le médecin des secours ; aucune n’est hospitalisée. Les mesures et recherches des pompiers pour déterminer la composition des émanations se révèlent négatives. Le mélange d’une huile et d’un additif serait à l’origine de la réaction chimique ayant provoqué le rejet irritant. L’intervention des secours s’achève vers 11h30. L’exploitant prend contact avec le fournisseur d’additif avant de redémarrer la production de l’entreprise. La gendarmerie s’est rendue sur les lieux.