The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11 h, une cuve de 400 m³ contenant 25 m³ de fioul lourd prend feu dans une usine de transformation de chicorée. La cuve se craquèle puis des flammes jaillissent des fissures. Les 20 salariés présents évacuent le site. Les pompiers déploient 2 lances à eau et 1 lance à mousse alors que les fissures s’agrandissent et se transforment en trou béant. Le feu est éteint après 3 h d’intervention. Une société privée dépote le mélange de fioul lourd et de solution moussante. Lors de l’opération, le fioul lourd est à 41 °C soit sa température de solidification.

L’incendie a été provoqué par les résistances destinées à chauffer le fioul pour le garder liquide : un ciel gazeux s’est formé lors du chauffage prolongé puis s’est enflammé, provoquant une explosion. Selon la presse il ne s’agit pas du premier accident de ce type dans cette usine.