The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 2h30, un feu se déclare dans un bâtiment d’un élevage canin de 250 m². Le gardien alerte les secours. 23 pompiers éteignent l’incendie avec 2 lances à eau et déblaient les lieux. 80 chiennes sont sauvées mais 100 chiots meurent asphyxiés par la fumée, 50 m² de bâtiment sont détruits.

Le bâtiment était une porcherie reconvertie en chenil 5 ans plus tôt. Les chiots étaient placés dans des bacs avec des copeaux de bois sous une lampe à chaleur. Un court-circuit serait à l’origine du sinistre.