The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une camionnette transportant un gamma-densimètre comportant 2 sources radioactives (Cesium 137 activité 1,48 GBq, et Americium 241 activité 0,37 GBq) s’immobilise vers 12h20 sur la bande d’arrêt d’urgence de l’A26 au PK 385 à la suite d’une perte de contrôle du véhicule. Ce dernier percute les glissières centrales de sécurité (à la suite d’un coup de volant à gauche) avant d’être renvoyé sur la voie lente puis s’immobilise sur la BAU en contre-sens. Le choc provoque la rupture des sangles maintenant le caisson hermétique qui est projeté dans l’habitacle arrière de la camionnette.

Un agent des douanes, 15 pompiers et 13 gendarmes se rendent sur les lieux. Le chauffeur accidenté est pris en charge et la circulation est coupée et déviée dans le sens Reims (51) / Troyes (10), jusqu’à 15 h. Les meures radiologiques sur la voie lente et la voie rapide n’excèdent pas le bruit de fond. Le caisson sécurisé, resté intact, est pris en charge par une société mandatée par l’expéditeur et la camionnette est évacuée par un dépanneur à 18 h.

Le défaut d’attention du conducteur, en train d’introduire un CD dans le lecteur, est à l’origine de l’accident.