The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 65 nautiques de Brest, un chimiquier chargé de 6 000 t de solvants, est percuté à l’arrière vers 5h15 par un vraquier. Le choc crée une brèche de 5 m par 8 sur le côté bâbord du bâtiment. Toutefois, aucune fuite n’est à déplorer. Une voie d’eau importante provoque une gîte d’une quinzaine de degrés. Le gouvernail du navire est également en panne.

Les 13 marins évacuent le navire sur des radeaux puis sont hélitreuillés par les secours. Le vraquier est autorisé à reprendre sa route vers 10h50 après être resté pour porter assistance. Un remorqueur est envoyé pour acheminer le chimiquier vers la rade de Brest. Le navire est amarré à 1h45. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 500 m, installent un barrage flottant anti-pollution par précaution et des plongeurs inspectent la coque. Dans la nuit du 09/10 au 10/10, le navire est redressé. Le 11/10, la cargaison est transvasée vers un autre bateau. Selon la préfecture maritime, il n’y a qu’un blessé léger parmi l’équipage du chimiquier. Ce dernier, construit en 2008, disposait d’une double coque.