Les corps de 2 personnes sont retrouvés dans un état de décomposition avancée à leur domicile. Les victimes ont succombé à une intoxication au monoxyde de carbone (CO). Une chaudière au gaz défectueuse semblerait en être à l’origine. Les pompiers relèvent une concentration de 600 ppm en CO (le seuil de danger est fixé à 50 ppm) ainsi que la présence de méthane (CH4) et de sulfure d’hydrogène (H2S) causée par la décomposition des corps. La police criminelle effectue une enquête.