The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un départ de feu se produit vers 16 h dans un séchoir de tournesol fonctionnant au gaz naturel d’un silo de céréales. Le personnel de conduite, alerté par une odeur de brûlé et de la fumée s’échappant de l’une des 2 colonnes de séchage, met l’installation en sécurité (coupure gaz et ventilation) et avertit les secours. Après reconnaissance, un point chaud est localisé dans la colonne de grains n° 1. Le sinistre est maîtrisé par vidange des 30 t de graines contenues dans cette colonne et arrosage du point chaud ; le tournesol évacué est stocké dans des bennes. L’intervention des secours s’achève à 22 h. Durant la nuit et le lendemain matin, les pompiers effectuent toutes les 2 h des rondes de surveillance du séchoir et de la cellule de destination. Le tournesol contenu dans la seconde colonne est vidangé le 05/10, sans remise en marche du séchoir, puis les 2 colonnes de séchage sont nettoyées. L’installation est remise en service le 08/10. Aucun blessé ni dégât sur les matériels ne sont à déplorer ; les 30 t de tournesol sont traitées en filière de compostage. Le coût de la perte de produit et du nettoyage est évalué à 20 keuros.

Un surséchage d’une accumulation de paille au niveau d’un dièdre du séchoir est à l’origine de la combustion. Selon l’exploitant, l’étroite collaboration entre les pompiers et le personnel de l’entreprise ainsi qu’une bonne connaissance des lieux par les secours publics ont permis de réduire le temps nécessaire à la maîtrise du sinistre. A la suite de l’incident, l’exploitant vérifie le bon fonctionnement du nettoyeur de grain (réglage) et augmente la fréquence des nettoyages du séchoir.