The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz naturel se produit sur la voie publique à la suite de l’arrachement d’une canalisation de distribution de gaz naturel vers 9 h. Les secours évacuent 100 personnes présentes sur un marché et 1 riverain. Les services concernés coupent l’alimentation en gaz du réseau. Le périmètre de sécurité est levé à 11 h à la suite des mesures d’explosivité négatives ; 50 abonnés sont impactés par la coupure de gaz jusque dans la soirée. Les travaux à l’origine de la fuite consistaient à réalimenter un immeuble touché par l’explosion du 12 septembre 2010 (ARIA 38948).