The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de voirie, un engin de chantier arrache une canalisation de distribution de gaz naturel et provoque une fuite. Un périmètre de sécurité est établi ; 200 lycéens sont ainsi confinés dans un internat et 9 riverains évacués. Les services du gaz obturent la conduite et la purgent ; 70 clients ainsi qu’une maison d’arrêt, un lycée et un centre de secours sont privés de gaz.