The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du déchargement d’un pétrolier, des employés constatent vers 11 h une fuite sur une conduite (DN 150) ; 150 l de gazole s’écoulent dans un canal d’évacuation d’eau. L’opération de dépotage est stoppée. Un barrage flottant est installé au niveau de la sortie du canal. Des produits dispersant et absorbant sont également utilisés. A 12h30, la canalisation est réparée et le déchargement reprend.