The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare dans une usine de fabrication de pneumatiques à la suite d’un bourrage sur le convoyeur transportant la matière vers le mélangeur Banbury 2. Pour résoudre ce dysfonctionnement, le banbury est arrêté et une partie du mélange, coincée dans la trémie du mélangeur, monte en température avant de s’enflammer 2 h après le début du dysfonctionnement. Le feu qui a pris au rez-de-chaussée, se propage vers le 2ème étage par les gaines d’aspiration. Les équipes d’intervention du site aident les pompiers pour l’extinction du foyer principal qui est sous contrôle après 10 min. Les dégâts sont limités. Les services du gaz et de l’électricité, ainsi que la police se rendent sur les lieux. L’inspection des installations classées est informée.

A la suite de cet accident, il est rappelé à l’ensemble du personnel les méthodes de travail à appliquer en cas de dysfonctionnement, un dispositif d’isolement des gaines d’aspiration est installé ainsi qu’un signal sonore ou visuel permettant d’identifier un mélange coincé dans la trémie ou sur les vis de la roller die, 2 RIA supplémentaires sont également installés.