The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite sur une cuve de fioul d’une station-service provoque une pollution de l’ISOLE. Un trou de 3 cm de diamètre provoqué par l’usure, s’était formé sur la cuve. Une société spécialisée vidange la cuve. Le fioul échappé a provoqué une contamination résiduelle des sols.