The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une bouteille de 50 kg de chlore (Cl2) à moitié fuit vers 15 h hors d’une station de pompage. La mairie organise l’évacuation de 59 riverains sous le vent avant l’obturation de la fuite. Les pompiers et l’exploitant du captage effectuent des mesures de toxicité ne révélant aucune concentration dangereuse en CL2. L’intervention des secours s’achève vers 16h40.