The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un employé oublie de fermer la pompe après avoir rempli le réservoir d’un hélicoptère ; 600 l de carburant se déversent sur le sol puis dans le ruisseau la BAYE. Le secteur pollué a été excavé et la terre transportée sur un site spécial pour incinération.