Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 15 h, lors d’une livraison d’acide sulfurique à 96 %, le chauffeur signale à son client l’usure du flexible de dépotage mis à sa disposition, mais il est cependant autorisé à effectuer le transfert. Sous la pression hydraulique de la citerne, la connexion se décroche au niveau du joint usagé entre la vanne du réservoir mobile et le flexible ; 2,7 t d’H2SO4 s’échappent de la citerne et des projections atteignent le chauffeur et l’opérateur surveillant la livraison.

Le serrage était insuffisant et le raccord en inox utilisé depuis 6 mois seulement était corrodé.