The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de produits phytosanitaires, le POI est déclenché vers 17h30 après détection de fumée au 4ème niveau de la tour d’une unité de granulation d’herbicide. Les alimentations en électricité et azote sont coupées. Les pompiers internes et externes constatent l’absence d’incendie et lèvent le POI. Il s’agissait d’une surchauffe d’un moteur de ventilateur (échauffement mécanique d’un des paliers) situé sur une “boucle propre” en aval du granulateur d’herbicides, sans contact avec le produit lui-même. Une surveillance des points chauds par caméra thermique est mise en place pour la nuit, après démontage des capots et calandres. La boucle où se situe l’équipement défaillant est conservée sous azote. L’exploitant informe l’inspection des installations classées.