The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du chargement d’un véhicule de ligne, un employé perce accidentellement vers 17h15 un GRV contenant 1 000 l d’encre pour imprimerie ; 300 l s’écoulent sur le sol. Lors du nettoyage du quai et de la récupération du liquide avec de l’absorbant, les chaussures de sécurité d’un employé sont souillées, le liquide traverse et lui provoque des brûlures. La victime est hospitalisée pendant 3 h et mise en arrêt de travail pendant une semaine. L’exploitant rappelle les consignes au personnel en cas de fuite ou d’épandage de marchandises dangereuses et prévoit une formation au 2nd semestre 2010.