The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare vers 18 h au 5ème étage d’une centrale électrique au charbon, à proximité de la YELLOWSTONE RIVER. Le feu se propage au 6ème étage, la fumée est visible de la ville. Le personnel active les moyens fixes de lutte avant d’évacuer les lieux. Quinze pompiers interviennent sous ARI et la police met en place un périmètre de sécurité. Les opérations de secours s’achèvent vers 20 h. Aucun blessé n’est à déplorer, mais les dégâts matériels sont estimés à 100 000 $ (79 000 euros). La remise en service de la centrale, à l’arrêt depuis 3 semaines pour la maintenance annuelle, n’est pas remise en cause.

Une enquête est ouverte mais l’hypothèse d’une inflammation de matériaux d’isolation par une étincelle projetée lors de travaux de soudure est évoquée par la presse.