The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 8 h, de la fumée jaune se dégage lors du compactage des déchets dans la benne d’un camion poubelle sur la commune de Denain. Le dégagement gazeux issu de bouteilles de mercure (Hg) et de nitrate d’argent (AgNO3) intoxique 2 éboueurs. L’équipage alerte les secours seulement lorsqu’il revient au centre de collecte de Douchy-les-Mines. Les 2 intoxiqués sont hospitalisés et 7 employés sont évacués suite à la mise en place d’un périmètre de sécurité. La police se rend sur les lieux et le sous-préfet est informé de l’événement. Les produits semblent provenir des poubelles d’un collège ; les produits, qui auraient du être déposés en déchetterie, sont récupérés par une société spécialisée.

Les suites judiciaires dépendront de la décision des employés de porter plainte pour mise en danger de la vie d’autrui. D’après une employée, un incident similaire aurait eu lieu quelques mois auparavant.