Deux sociétés spécialisées dans le retraitement des peintures entreposent des fûts nocifs dans une zone industrielle, située à proximité de pavillons résidentiels. Les manipulations et les transvasements provoquent des dégagements d’odeurs désagréables.