The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare sur un transformateur électrique de 20 kV et un poste de détente de gaz naturel (50 bar / 16 bar) attenant, alimentant une usine de fabrication de roulements à billes en cours de démantèlement. Les secours sont alertés vers 7 h par le gardien du site. Lui-même est alerté par un automobiliste. L’alimentation en gaz est interrompue par fermeture du robinet extérieur au local et les pompiers éteignent l’incendie vers 9h30. Le poste de détente et le transformateur sont détruits. Aucune victime n’est à déplorer.

L’origine de l’incendie pourrait provenir d’un dysfonctionnement électrique (court-circuit, échauffement lié à une surtension) au niveau de l’alimentation de l’armoire ECV. Les documents papiers situés à l’intérieur de l’armoire auraient ensuite servi de combustible. La chaleur et les flammes auraient ensuite atteint les deux presses étoupes situées au-dessus de l’armoire. Une fuite de gaz se serait produite et aurait généré un chalumeau qui aurait atteint les équerres de soutien des canalisations de gaz sous pression. En cédant, le gaz sous pression aurait été libéré et aurait généré un deuxième chalumeau plus important. La deuxième hypothèse serait l’acte de malveillance.