The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation se rompt vers 6 h au 3ème sous-sol d’un centre de cancérologie. La tuyauterie collecte les urines chargées en iode 131, produit radioactif utilisé dans le traitement des cancers de la thyroïde. Les réparations sont effectuées par 2 employés du centre et 8 agents sous-traitants qui sont exposés à des radiations lors de l’intervention puis le lendemain lors de la vérification des travaux réalisés. Un périmètre de sécurité est établi et une cellule mobile d’intervention radiologique effectue des mesures de radioactivité (50mSv/h à 1 m de la fuite). L’exposition est jugée très faible. L’autorité de sûreté nucléaire et l’institut de radioprotection sont informés. Une équipe du laboratoire central de la préfecture de police se rend sur les lieux. Les employés potentiellement contaminés sont évacués, l’un avant l’arrivée des secours et les 9 derniers à l’hôpital d’instruction des armées de Clamart. La direction de l’établissement publie un communiqué de presse et une réunion extraordinaire CHSCT est organisée.