The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le conducteur d’un véhicule-citerne transportant du fioul lourd à très basse teneur en soufre (TBTS -1%) constate vers 10h15 qu’il perd du produit sur la chaussée. Le fioul s’écoule par le collecteur de vidange qui n’a pas de bouchon de sécurité. Le conducteur ferme la vanne de pied montée sur le collecteur mais 1 280 l d’hydrocarbures se sont écoulés après la perte du bouchon de sécurité.

Selon le transporteur, plusieurs défaillances au niveau du service “Atelier” qui était intervenu sur le véhicule citerne avant sa remise en circulation sont à l’origine de l’évènement : la vanne de fond n’était pas étanche, la vanne de pied était en position ouverte et le bouchon de sécurité insuffisamment serré.

Par ailleurs, le conducteur n’a pas vérifié la position de la vanne de pied après chargement.