The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Chez un particulier, une cuve vétuste laisse s’échapper 600 l de fioul domestique qui pollue l’IRVIT. Les pompiers posent un barrage flottant au niveau de la zone de déversement et 2 autres à proximité d’une station de pompage et d’un élevage piscicole. Des boudins absorbants sont aussi déployés. La préfecture et les services sanitaires sont informés de la situation.

Le 25 décembre, le polluant qui s’était déposé sur les berges est remobilisé à la suite de fortes précipitations. Des irisations importantes sont en effet observées jusque sur l’ELORN et un barrage est repositionné. Sur les lieux du déversement le sol est pollué sur 50 cm. Les terres pollués (8 à 10 m³) sont enlevées et traitées par une société spécialisée.