Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur un bac de stockage de fioul dans une entreprise portuaire de manutention de produits pétroliers. L’inspection se rend sur les lieux. Elle demande à l’exploitant de lui communiquer :

  • le rapport de fin de travaux de la société ayant réalisé la dernière visite décennale du bac ;
  • la rapport d’incident et les résultats des investigations afin de comprendre les origines de la fuite ;
  • les filières retenues pour le traitement des terres polluées.

L’exploitant doit également réaliser un prélèvement sur l’ensemble des piézomètres du site avec analyses des substances pour déceler une éventuelle pollution souterraine.