The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un bac de 40 000 m³ contenant 35 000 m³ de fioul fuit. Dans la rétention, 10 m³ sont épandus. La nappe est circonscrite à l’aide d’une pelle mécanique et pompée. L’exploitant informe l’inspection qui se rend sur les lieux le jour même. Les terres polluées sont collectées et neutralisées à la chaux avant leur évacuation sur un site spécialisé. Le bac est inspecté par une entreprise spécialisée et remis en service le 13 octobre 2005.