The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un cargo battant pavillon lituanien est pris en flagrant délit de déballastage en mer par une patrouille aérienne au large des côtes de la Bretagne. La nappe d’hydrocarbures s’étale sur 37 km de long et 50 m de large. Un tribunal lituanien condamne en mars 2009 le capitaine et l’armateur à une amende respectivement de 2 823 euros et de 19 756 euros. Le tribunal de Brest estime que le dossier ne lui a pas été notifié dans les règles et condamne à son tour le capitaine et l’armateur à une plus forte amende (700 000 € pour l’armateur). Le jugement français est contesté par l’armateur qui estime avoir déjà payé aux autorités lituaniennes.