The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de forage pour installer des pylônes électriques, des ouvriers percent un gazoduc vers 15 h (DN 900, longueur de l’ouvrage entre Waha et Carthage dans le Texas: 600 Km). Une explosion suivie d’une fuite enflammée se produit ; 1 employé est tué et 8 autres sont blessés. Des pompiers de 8 casernes interviennent. Les effets thermiques générés par la fuite enflammée obligent les secours à se tenir éloignés de plusieurs centaines de m, le temps que le gaz finisse de brûler. L’agence américaine en charge des accidents de canalisations de transport effectue une enquête. L’accident fait l’objet de reportages télévisés.