The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation de gaz est arrachée à la suite à de travaux. Quatre personnes sont évacuées et une maison de retraite est confinée. Les mesures d’explosimétrie sont négatives. Les services du gaz coupent le réseau dans le quartier pour l’après-midi et procèdent aux réparations. La municipalité est prévenue.