The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la fabrication en batch d’un pesticide, une explosion se produit au cours d’une phase de préchauffage de 600 kg de diméthoate. Cette substance active fait l’objet d’une violente auto-décomposition vraisemblablement catalysée par une impureté. Deux employés sont blessés et un incendie se déclare avec émission de fumées toxiques. Il est combattu par près de 100 pompiers ; 100 kg de produits sont perdus, dont une partie est entraînée dans les eaux d’extinction. Un suivi de la qualité des eaux souterraines est organisé. Les dégâts sont estimés à 15 MF. A la suite de cet accident, le procédé est modifié pour supprimer la phase de préchauffage et l’exploitant change de fournisseur et de qualité de diméthoate.