Quelque 1 870 l de boisson alcoolisée (69,5 % d’alcool en volume) s’échappent d’une citerne mobile de location en acier inoxydable calorifugée montée sur un véhicule routier lors d’un transport de 25 km entre les communes de Segonzac à Cognac. La perte est constatée vers 10h40 lors du déchargement à Cognac.

La citerne est équipée de 2 dispositifs de fermeture situés en partie supérieure (1 capot “intérieur” sur le corps sur la citerne, 1 capot “extérieur” sur l’enveloppe isotherme) entre lesquels se trouve un orifice collectant l’excédant de produit en cas de remplissage excessif (dispositif “trop plein”). Le produit récupéré est ensuite rejeté à l’extérieur en partie basse de la citerne. Le couvercle intérieur étant resté ouvert, le liquide a débordé lors des freinages et dans les virages et s’est écoulé sur la chaussée.

Le conducteur du véhicule n’a rien remarqué d’anormal et n’a pas été alerté par les automobilistes suivant le camion.