The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, un wagon de toluène se déforme vers 10 h sous l’effet d’une dépression lors de sa vidange. Le dépotage est stoppé et la capacité est examinée ; aucune fuite n’est à déplorer. La vidange reprend sous surveillance. D’après l’exploitant, un problème technique du système d’équilibrage serait à l’origine de l’incident. Les soupapes sont vérifiées, des essais de vidange sont effectués. L’ouverture des dômes est prévue avant déchargement lors des prochaines vidanges.