The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion de gaz se produit à 13h50 dans un appartement d’un immeuble lors de l’allumage de la cuisinière ; les 2 occupants dont un enfant de 7 ans sont légèrement blessés. Une fuite sur le flexible périmé de la bouteille de butane de 13 kg alimentant l’appareil ménager est à l’origine de la déflagration ; le gaz s’était répandu dans les contre cloisons de l’appartement.