The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La présence de 11 fûts couchés sur la ligne de fret d’une entreprise privée est signalée ; ils semblent contenir des déchets de solvants de peinture. Aucune fuite n’est repérée. Après concertation entre la police, les pompiers, 2 municipalités et les services ferroviaires, il est convenu de faire appel à une entreprise privée pour l’enlèvement des fûts abandonnés (décharge sauvage).